-
1 каток (площадка для катания на коньках)
каток (площадка для катания на коньках)מִשטָח לְהַחלָקָה עַל הַקֶרַח ז'Русско-ивритский словарь > каток (площадка для катания на коньках)
-
2 костюм для катания на коньках
Clothing: skating outfit, skating suitУниверсальный русско-английский словарь > костюм для катания на коньках
-
3 площадка для катания на роликовых коньках
American: rollerdromeУниверсальный русско-английский словарь > площадка для катания на роликовых коньках
-
4 ботинки на шнурках для фигурного катания на коньках
ntextile. Eiskunstlauf-SchnürstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинки на шнурках для фигурного катания на коньках
-
5 ботинки для фигурного катания на коньках
• krasobruslařské botyРусско-чешский словарь > ботинки для фигурного катания на коньках
-
6 кататься на коньках
1. ice-skate2. skateРусско-английский большой базовый словарь > кататься на коньках
-
7 ślizgawka
сущ.• каток* * *ślizgaw|ka♀, мн. Р. \ślizgawkaek каток ♂ (для катания на коньках)* * *ж, мн P ślizgawekкато́к m ( для катания на коньках)Syn: -
8 каток
1) General subject: band tire, icerink, mangle (для белья), rink, roll, roller, skating-rink, slide, trucker2) Engineering: bogie, calender, compactor, cylinder, ice rink, paving compactor, roller group, runner (бегунов), soil compactor, track roller, truck3) Agriculture: (уплотнительный) compactor, planker, roll (для обработки почвы), roller (для обработки почвы)4) Construction: rink (сооружение), roll (машина), skating rink, rocker (фермы)5) Railway term: carrying roller6) Automobile industry: block, bowl, running roller, sheave, travelling roller, trundle8) Road works: asphalt compactor (строительный)10) Textile: calender bowl11) Mechanic engineering: running pulley, traveling roll12) Drilling: dolly13) Polymers: bogie tire, quetch14) Automation: (движущийся) running roller15) Makarov: band tyre, packer, roller packer, track wheel (напр. гусеницы)16) Tengiz: roller compactor -
9 rink
[rɪŋk]1) Общая лексика: кататься на роликах, каток, скетинг-ринк2) Спорт: ледовая арена (фигурное катание на коньках, хоккей с шайбой), ледовая площадка (хоккей с шайбой), хоккейная коробка, хоккейная площадка, крытая ледовая арена3) Строительство: каток (сооружение)5) Макаров: спортивная арена -
10 patinação
-
11 züy
1сущ. аккомпанемент на духовом инструменте; züy tutmaq: 1. аккомпанировать на духовом инструменте; 2. перен. поддакивать кому-л., поддерживать кого-л. из каких-л. целей2сущ. разг.1. каток (площадка, покрытая льдом для катания на коньках)2. скольжение по льду на коньках; züy getmək скользить -
12 каток
сущ.• kalander• lodowisko• magiel• ślizgawka* * *lodowisko, ( для белья) magiel, ( для катания на коньках) ślizgawka, (для укатывания дороги и т. п.) walec тех., wałek -
13 skating outfit
Одежда: костюм для катания на коньках -
14 skating suit
Одежда: костюм для катания на коньках -
15 campo
м.1) поле, нива2) поле, равнина••3) поле бояcampo di battaglia — поле битвы [сражения]
campo di tiro — стрельбище, полигон
••4) лагерь••5) площадкаcampo da [di] tennis — теннисный корт
6) область, сфера7) поле8) план, поле зрения, глубина (кино-, фотосъёмки)••9) пределы, диапазон10) фон (картины и т.п.), поле* * *сущ.1) общ. месторождение, площадка, поле, область (знаний), залежи, лагерная стоянка, плац2) перен. лагерь, поле (деятельности), область (знаний и т.п.)3) матем. интервал4) экон. нива, поле деятельности5) фин. сфера, сфера деятельности6) иск. фон7) физ. диапазон8) сот.свз. покрытие, связь (qui non c'e campo - здесь нет связи, здесь нет покрытия) -
16 кaток искусственный
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кaток искусственный
-
17 patinoire artificielle
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > patinoire artificielle
-
18 Kunsteisbahn
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunsteisbahn
-
19 кaток искусственный
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кaток искусственный
-
20 кaток искусственный
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кaток искусственный
См. также в других словарях:
Федерация фигурного катания на коньках России — Офис: Москва, Лужнецкая набережная, 8 Тип органи … Википедия
Катание на роликовых коньках — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
История фигурного катания — Люди знали коньки с давних времён. Однако фигурное катание как таковое появилось тогда, когда изобрели железные коньки с двумя рёбрами только такие коньки позволяли свободно маневрировать по льду. Современную форму фигурное катание… … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — Для получения текущей информации по этой теме, см. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2013. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое… … Википедия
ГОСТ Р 54415-2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54415 2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования оригинал документа: 3.12 борт : Сплошное ограждение вдоль боковой кромки поверхности катания на роликах для пайпа (см. 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках — (укр. Чемпіонат України по фігурному катанню на ковзанах) ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках. На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2012 — Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2012 … Википедия
оборудование для скейтплощадок — 3.1 оборудование для скейтплощадок : Развлекательное оборудование и площадка, на которой оно установлено, предназначенные для катания на роликовых досках, роликовых коньках или аналогичных роликовых устройствах (далее роликах) и велосипедах для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
Фигурное катание на коньках — Российская фигуристка Ирина Слуцкая Фигурное катание зимний вид спорта, в котором спортсмены перемещаются на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов, чаще всего под музыку. В официальных соревнованиях, как правило, разыгрываются… … Википедия
Фигурное катание на роликовых коньках — Фигурное катание на рядных коньках. Заметен рокеринг рамы: среднее колесо существенно ниже крайних. Фигурное катание на роликовых коньках (англ. artistic roller skating … Википедия